Malachi — Editorial Guide

Editorial guide

All fifty-five verses were reviewed against the complete Rahlfs–Hanhart (2006) Greek main text. The companion independently retains the BHS (1997) Hebrew, source differences, and verified Rashi, Justin Martyr and Luke reception. The uncertain subject of delighted in 2:11 remains lowercase. Difficult passages, including 2:15–16, remain qualified in the companion. Critical apparatus collation and independent specialist review remain outstanding. Review date: Sep 11, 2026.

The reading text follows the Greek source sequence. Its chapter and verse references differ in places from the Hebrew comparison edition.

Companion translation and editorial notes: Saints Translation: Malachi [V1]