
Shepherd of Hermas — Vision 3 · Chapter 3
Vision 3.3.1
Greek
Vision 3.3.1 After showing me these things, she wished to hurry away. I said to her, “Lady, what benefit is it to me to see these things without knowing what they mean?” She answered me, “You are an inquisitive person, wanting to know about the tower.” “Yes, lady,” I said, “so that I may announce it to the brothers and sisters, and they may become more cheerful and, hearing these things, know the Lord in great glory.”
Textual & reception notes
Vision 3.3.1 — Textual: Hermas requests interpretation for the community's benefit. “Inquisitive” gives the contextual force of the woman's sharp description of his persistence. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Vision 3.3.2
Greek
Vision 3.3.2 She said, “Many will hear. Some who hear will rejoice, and others will weep. Yet if these also listen and repent, they too will rejoice. Therefore hear the parables of the tower, for I will reveal everything to you. And no longer trouble me about revelation, for these revelations have an end: they have been completed. But you will not stop asking for revelations, for you are shameless.
Textual & reception notes
Vision 3.3.2 — Textual: Initial grief may become joy through hearing and repentance. The declaration that revelations are completed is retained beside Hermas's continued questions. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Vision 3.3.3
Greek
Vision 3.3.3 “The tower which you see being built is I, the Church, who appeared to you both now and previously. Ask whatever you wish about the tower, and I will reveal it to you, so that you may rejoice with the saints.”
Textual & reception notes
Vision 3.3.3 — Textual: The woman explicitly identifies both herself and the tower as the Church; the interpretation is supplied by the narrative speaker. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Vision 3.3.4
Greek
Vision 3.3.4 I said to her, “Lady, since you have once considered me worthy to have everything revealed to me, reveal it.” She said to me, “Whatever can be revealed to you will be revealed. Only let your heart be toward God, and do not become double-minded about whatever you see.”
Textual & reception notes
Vision 3.3.4 — Textual: Revelation is limited to what can be disclosed to Hermas. His obligation is an undivided heart directed toward God. Reception: R02.
Vision 3.3.5
Greek
Vision 3.3.5 I asked her, “Lady, why has the tower been built upon waters?” “I told you before,” she said, “and you are searching diligently. By searching, then, you find the truth. Now hear why the tower has been built upon waters: because your life was saved through water and will be saved. The tower has been founded by the word of the almighty and glorious Name, and it is upheld by the Master's invisible power.”
Textual & reception notes
Vision 3.3.5 — Textual: The saving role of water is stated in past and future tenses. The tower's foundation and invisible sustaining power are separately described. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.