Joshua 10 — Hebrew and Greek compared
Disparate in this chapter: MT 10:13
Each card keeps the independently rendered source readings above their shared comparison and reception notes. The badge records the source’s governing classification; disparate readings are marked in red. Each reading retains its original reference.
Joshua 10
Greek source for this chapter: RH2006 [G], directly reviewed in this revision. The original provisional Swete transcription [G-S] and the resulting changes are recorded below.
Aid for those under covenant: deliverance read toward Christ
Editorial Christian reading: covenant aid and divine victory are read with the Christian hope of deliverance. Hebrews 4:8–11 keeps the promised rest in view; the sun-and-moon episode is translated without a modern physical reconstruction.
10:1–7 | The southern coalition and Gibeon’s appeal
Verse MT 10:1 Different
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:1
Adoni-zedek king of Jerusalem heard that Joshua had captured Ai and devoted it to destruction, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king. He also heard that Gibeon’s inhabitants had made peace with Israel and were living among them.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:1
Adoni-bezek king of Jerusalem heard that Joshua had taken Ai and destroyed it. As they had done to Jericho and its king, so they had done to Ai and its king. He also heard that Gibeon’s inhabitants had gone over to Joshua and Israel.
Classification & Notes
Different
Text: Adoni-zedek / Adoni-bezek and making peace / going over differ. Greek chapter 10 was provisionally based on the declared Swete transcription. It has now been checked throughout against RH2006, which is adopted with the changes recorded below.
Verse MT 10:2 Divergent
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:2
They were greatly afraid, because Gibeon was a great city, like one of the royal cities, larger than Ai, and all its men were warriors.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:2
They were greatly afraid of them, for he knew that Gibeon was a great city, like one of the chief cities, and all its men were strong.
Classification & Notes
Divergent
Text: Greek lacks the explicit comparison “larger than Ai” and shifts from plural fear to the king’s knowledge.
Verse MT 10:3 Different
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:3
Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish, and Debir king of Eglon, saying:
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:3
Adoni-bezek king of Jerusalem sent to Ailam king of Hebron, Pheidon king of Jarmuth, Jephtha king of Lachish, and Debir king of Adullam, saying:
Classification & Notes
Different
Text: Several personal names differ, and Greek has Adullam where Hebrew has Eglon. RH2006 reads Debir, replacing Dabin in the provisional Swete-based draft; this is a recorded source change.
Verse MT 10:4 Similar
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:4
“Come up to me and help me. Let us strike Gibeon, because it has made peace with Joshua and the sons of Israel.”
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:4
“Come up to me and help me. Let us wage war on Gibeon, for they have gone over to Joshua and the sons of Israel.”
Classification & Notes
Similar
Text: The same alliance appeal uses peace / defection language.
Verse MT 10:5 Different
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:5
The five kings of the Amorites—of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon—gathered and went up with all their camps. They camped against Gibeon and fought against it.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:5
The five kings of the Jebusites—of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Adullam—went up with all their people. They surrounded Gibeon and besieged it.
Classification & Notes
Different
Text: Amorites / Jebusites and Eglon / Adullam differ; the joint attack corresponds.
Verse MT 10:6 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:6
The men of Gibeon sent to Joshua at the camp in Gilgal: “Do not withdraw your hands from your servants! Come up quickly to save and help us, for all the kings of the Amorites living in the hill country have gathered against us.”
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:6
Gibeon’s inhabitants sent to Joshua at Israel’s camp in Gilgal: “Do not slacken your hands from your servants! Come up quickly, rescue us, and help us, for all the kings of the Amorites living in the hill country have gathered against us.”
Classification & Notes
Same
Text: Both preserve the urgent appeal and identify the attackers here as Amorites.
Verse MT 10:7 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:7
Joshua went up from Gilgal with all the fighting people and all the mighty warriors.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:7
Joshua went up from Gilgal with all the fighting people, every mighty man of strength.
Classification & Notes
Same
Text: The relief force corresponds.
10:8–15 | The battle, the hail, and the sun’s delay
Verse MT 10:8 Similar
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:8
YHWH said to Joshua, “Do not fear them, for I have given them into your hand. Not one of them shall stand before you.”
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:8
The Lord said to Joshua, “Do not fear them, for I have handed them into your hands. None of them shall remain before you.”
Classification & Notes
Similar
Text: Hebrew stresses inability to stand; Greek inability to remain. Both promise victory.
Verse MT 10:9 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:9
Joshua came upon them suddenly, having marched up from Gilgal all night.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:9
Joshua arrived against them suddenly, having travelled from Gilgal the whole night.
Classification & Notes
Same
Text: The overnight approach and surprise correspond.
Verse MT 10:10 Different
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:10
YHWH threw them into confusion before Israel and struck them with a great blow at Gibeon, pursuing them along the ascent of Beth-horon and striking them as far as Azekah and Makkedah.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:10
The Lord threw them into confusion before the sons of Israel, and the Lord crushed them with a great defeat at Gibeon. They pursued them along the ascent of Horonin and cut them down as far as Azekah and Makkedah.
Classification & Notes
Different
Text: Greek repeats the Lord as victor, then uses plural pursuers. It displays the form Horonin alongside Hebrew Beth-horon; this is not evidence for identifying a different modern site; Hebrew’s continued singular agency is left under the preceding subject.
Verse MT 10:11 Similar
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:11
As they fled before Israel down the descent of Beth-horon, YHWH hurled great stones from heaven upon them as far as Azekah, and they died. More died from the hailstones than the sons of Israel killed with the sword.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:11
As they fled before the sons of Israel down the descent of Horonin, the Lord hurled hailstones from heaven upon them as far as Azekah. More died from the hailstones than the sons of Israel killed with the sword in battle.
Classification & Notes
Similar
Text: The same hail judgment is explicit in both; the place-name distinction continues.
Verse MT 10:12 Divergent
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:12
Then Joshua spoke to YHWH on the day YHWH gave the Amorites over before the sons of Israel. In Israel’s sight he said, “Sun, be still over Gibeon, and moon, over the Valley of Aijalon.”
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:12
Then Joshua spoke to the Lord on the day God handed the Amorites over to Israel, when He crushed them at Gibeon and they were crushed before the sons of Israel. Joshua said, “Let the sun stand over Gibeon, and the moon over the ravine of Aijalon.”
Classification & Notes
Divergent
Text: Greek expands the account of defeat and lacks the explicit “in Israel’s sight.” Both preserve the sun-and-moon address.
Verse MT 10:13 Disparate
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:13
The sun was still and the moon stood, until the nation took vengeance on its enemies. Is this not written in the Book of the Upright? The sun stood in the middle of heaven and did not hurry to set for about a whole day.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:13
The sun stood, and the moon remained still, until God repelled their enemies. The sun stood in the middle of heaven and did not advance toward sunset for the completion of one day.
Classification & Notes
Disparate
Text: The nation’s vengeance in Hebrew becomes God’s repelling the enemies in Greek, an explicit major agency difference. Greek also lacks the Book of the Upright citation. Both broader accounts affirm divine aid (10:10, 14); that compatibility does not erase this clause’s change. Neither text is converted into a modern astronomical explanation.
Verse MT 10:14 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:14
There has been no day like it before or after, when YHWH listened to a man’s voice, for YHWH fought for Israel.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:14
There was no such day before or afterward, when God listened to a human being, for the Lord fought alongside Israel.
Classification & Notes
Same
Text: Both affirm the day’s uniqueness, divine response, and aid to Israel.
Verse MT 10:15 Divergent
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:15
Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
No LXX counterpart
[No corresponding verse in the selected Greek transcription.]
Classification & Notes
Divergent
Text: The return notice is absent here in the Greek presentation. Its empty English-aligned verse number is not translated as text.
10:16–27 | The five kings captured and judged
Verse MT 10:16 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:16
These five kings fled and hid in the cave at Makkedah.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:16
These five kings fled and hid in the cave at Makkedah.
Classification & Notes
Same
Text: The hiding place corresponds.
Verse MT 10:17 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:17
Joshua was told, “The five kings have been found hiding in the cave at Makkedah.”
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:17
Joshua was informed, “The five kings have been found hiding in the cave at Makkedah.”
Classification & Notes
Same
Text: The report corresponds.
Verse MT 10:18 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:18
Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave and station men there to guard them.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:18
Joshua said, “Roll stones against the mouth of the cave and station men over them to keep watch.
Classification & Notes
Same
Text: The temporary confinement corresponds; Hebrew specifies large stones.
Verse MT 10:19 Similar
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:19
But do not stop. Pursue your enemies and strike their rear. Do not let them enter their cities, for YHWH your God has given them into your hand.”
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:19
Do not stop pursuing your enemies. Overtake their rear guard and do not let them enter their cities, for the Lord our God has handed them into our hands.”
Classification & Notes
Similar
Text: The pursuit command corresponds; your / our changes the speaker’s inclusive phrasing.
Verse MT 10:20 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:20
When Joshua and the sons of Israel had finished striking them with a very great blow until they were consumed, the survivors who escaped entered the fortified cities.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:20
When Joshua and every son of Israel had finished cutting them down in a very great slaughter to the end, those who escaped reached the fortified cities.
Classification & Notes
Same
Text: Both combine comprehensive defeat language with an explicit notice of survivors.
Verse MT 10:21 Different
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:21
All the people returned safely to Joshua at the camp in Makkedah. No one uttered a word against any of the sons of Israel.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:21
All the people returned safely to Joshua at Makkedah, and none of the sons of Israel muttered with his tongue.
Classification & Notes
Different
Text: Hebrew describes speech against Israelites; Greek makes Israelites the silent subjects. Both retain a tongue/speech expression.
Verse MT 10:22 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:22
Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring these five kings out of it to me.”
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:22
Joshua said, “Open the cave and bring these five kings out of it.”
Classification & Notes
Same
Text: The command corresponds.
Verse MT 10:23 Different
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:23
They did so and brought the five kings out of the cave to him: the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Eglon.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:23
They brought the five kings out of the cave: the kings of Jerusalem, Hebron, Jarmuth, Lachish, and Adullam.
Classification & Notes
Different
Text: Eglon / Adullam continues the chapter’s differing identification.
Verse MT 10:24 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:24
When they brought these kings to Joshua, he summoned all the men of Israel and said to the commanders of the warriors who had gone with him, “Come forward and put your feet on these kings’ necks.” They came forward and put their feet on their necks.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:24
When they brought them to Joshua, he summoned all Israel and the leaders in battle who had accompanied him, saying, “Come forward and put your feet on their necks.” They came forward and put their feet on their necks.
Classification & Notes
Same
Text: The enacted subjugation corresponds.
Verse MT 10:25 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:25
Joshua said to them, “Do not fear or be dismayed. Be strong and courageous, for YHWH will do this to all your enemies against whom you fight.”
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:25
Joshua said to them, “Do not fear them or lose heart. Be courageous and strong, for the Lord will do this to all your enemies against whom you wage war.”
Classification & Notes
Same
Text: The exhortation and promise correspond.
Verse MT 10:26 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:26
Afterward Joshua struck and killed them, then hanged them on five trees. They remained hanging on the trees until evening.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:26
Joshua killed them and hanged them on five trees. They remained hanging on the trees until evening.
Classification & Notes
Same
Text: Both place the killing before the hanging of the bodies.
Verse MT 10:27 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:27
At sunset Joshua gave the command, and they took the bodies down from the trees and threw them into the cave where they had hidden. They placed large stones against the cave’s mouth, which remain to this very day.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:27
At sunset Joshua gave the command, and they took the bodies down from the trees and threw them into the cave where they had fled. They rolled stones against the cave, which remain to this day.
Classification & Notes
Same
Text: Removal, disposal, and the enduring cave closure correspond.
The campaign and its limits: seeking the rest of Christ
Editorial Christian reading: the conquest summary belongs to Joshua’s particular narrative. The later promise of rest is treated in Hebrews 4:8–11.
10:28–35 | From Makkedah to Eglon / Adullam
Verse MT 10:28 Similar
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:28
That day Joshua captured Makkedah and struck it and its king with the edge of the sword. He devoted them and every person in it to destruction, leaving no survivor. He did to Makkedah’s king as he had done to Jericho’s king.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:28
That day they took Makkedah, slaughtered it with the edge of the sword, and destroyed everything breathing in it. No survivor or fugitive remained. They did to Makkedah’s king as they had done to Jericho’s king.
Classification & Notes
Similar
Text: Greek uses plural agents and breathing-life language; the stated outcome corresponds.
Verse MT 10:29 Similar
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:29
Joshua and all Israel with him passed from Makkedah to Libnah and fought against Libnah.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:29
Joshua and all Israel with him went from Makkedah to Libnah and besieged it.
Classification & Notes
Similar
Text: Fight / besiege gives a modest difference of military expression.
Verse MT 10:30 Similar
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:30
YHWH also gave it and its king into Israel’s hand. He struck it and every person in it with the edge of the sword, leaving no survivor. He did to its king as he had done to Jericho’s king.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:30
The Lord handed it into Israel’s hands. They took it and its king, struck it and everything breathing in it with the edge of the sword, and left no survivor or fugitive. They did to its king as they had done to Jericho’s king.
Classification & Notes
Similar
Text: Greek makes the capture explicit and varies singular/plural agency; the defeat and king’s fate correspond.
Verse MT 10:31 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:31
Joshua and all Israel with him passed from Libnah to Lachish, camped against it, and fought against it.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:31
Joshua and all Israel with him went from Libnah to Lachish, surrounded it, and besieged it.
Classification & Notes
Same
Text: The next siege corresponds.
Verse MT 10:32 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:32
YHWH gave Lachish into Israel’s hand. He captured it on the second day and struck it and every person in it with the edge of the sword, as he had done to Libnah.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:32
The Lord handed Lachish into Israel’s hands. He took it on the second day, and they struck it with the edge of the sword and destroyed it, as they had done to Libnah.
Classification & Notes
Same
Text: The date and parallel outcome correspond; Greek is more concise concerning the inhabitants.
Verse MT 10:33 Different
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:33
Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. Joshua struck him and his people until he left him no survivor.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:33
Then Ailam king of Gezer came up to help Lachish. Joshua struck him and his people with the edge of the sword until no survivor or fugitive remained.
Classification & Notes
Different
Text: Hebrew names Horam; Greek names Ailam. Both adopted texts name Gezer. RH2006 Gezer replaces Gaza in the provisional Swete-based draft. Greek also specifies sword, survivor, and fugitive.
Verse MT 10:34 Different
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:34
Joshua and all Israel with him passed from Lachish to Eglon. They camped against it and fought against it.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:34
Joshua and all Israel with him went from Lachish to Adullam, surrounded it, and besieged it.
Classification & Notes
Different
Text: Eglon / Adullam continues the geographical difference.
Verse MT 10:35 Divergent
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:35
They captured it that day and struck it with the edge of the sword. That day he devoted every person in it to destruction, as he had done to Lachish.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:35
The Lord handed it into Israel’s hand. He took it that day and slaughtered it with the edge of the sword, and they slaughtered everything breathing in it, as they had done to Lachish.
Classification & Notes
Divergent
Text: Greek adds explicit divine handing-over. Both adopted texts describe sword-killing and the destruction of those within the city, with different singular/plural verbs and Greek slaughter against Hebrew devotion to destruction. RH2006 restores clauses absent from the provisional Greek draft.
10:36–43 | Hebron, Debir, and the campaign summary
The former Swete access fallback [G-S] has now been compared throughout with RH2006 [G]; the adopted source and material wording changes are explicit in the source record.
Verse MT 10:36 Divergent
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:36
Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron and fought against it.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:36
Joshua and all Israel with him went to Hebron and surrounded it.
Classification & Notes
Divergent
Text: Greek lacks the departure point Eglon and describes surrounding Hebron.
Verse MT 10:37 Divergent
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:37
They captured it and struck it, its king, all its towns, and every person in it with the edge of the sword. He left no survivor, as he had done to Eglon, devoting it and every person in it to destruction.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:37
He struck it and everything breathing in it with the edge of the sword. No survivor remained. As they had done to Adullam, they destroyed it and everything in it.
Classification & Notes
Divergent
Text: Greek omits the explicit king and dependent towns; the comparison city is Adullam rather than Eglon.
Verse MT 10:38 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:38
Joshua and all Israel with him turned toward Debir and fought against it.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:38
Joshua and all Israel turned toward Debir and surrounded it,
Classification & Notes
Same
Text: The next target corresponds; Greek’s sentence continues.
Verse MT 10:39 Divergent
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:39
He captured it, its king, and all its towns. They struck them with the edge of the sword and devoted every person in it to destruction, leaving no survivor. As he had done to Hebron, so he did to Debir and its king, and as he had done to Libnah and its king.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:39
and took it, its king, and its villages. They struck it with the edge of the sword and destroyed it and everything breathing in it, leaving no survivor. As they had done to Hebron and its king, so they did to Debir and its king.
Classification & Notes
Divergent
Text: Greek lacks the additional comparison with Libnah and its king.
Verse MT 10:40 Different
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:40
Joshua struck all the land: the hill country, the Negeb, the lowland, and the slopes, with all their kings. He left no survivor and devoted everything breathing to destruction, as YHWH, the God of Israel, had commanded.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:40
Joshua struck all the land of the hill country, the Negeb, the plain, and Asedoth, with its kings. They left no survivor, and he destroyed everything breathing with life, as the Lord, the God of Israel, commanded.
Classification & Notes
Different
Text: Both adopted texts name the Negeb; RH2006 replaces the provisional draft’s Nabai. Greek retains Asedoth where Hebrew gives slopes, and shifts between plural and singular agents. Both preserve the severe totalizing language.
Verse MT 10:41 Similar
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:41
Joshua struck them from Kadesh-barnea to Gaza, and all the land of Goshen as far as Gibeon.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:41
From Kadesh-barnea to Gaza, all Gosom as far as Gibeon.
Classification & Notes
Similar
Text: Greek continues the preceding sentence without repeating Joshua and the verb; Gosom reflects the Greek form of Goshen here.
Verse MT 10:42 Same
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:42
Joshua captured all these kings and their land in one campaign, because YHWH, the God of Israel, fought for Israel.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
LXX 10:42
Joshua struck all their kings and their land at one time, because the Lord, the God of Israel, fought alongside Israel.
Classification & Notes
Same
Text: The summary and attribution of victory correspond.
Verse MT 10:43 Divergent
Hebrew–English: Literal-Smooth (Rabbinic Priority)
MT 10:43
Joshua and all Israel with him returned to the camp at Gilgal.
Greek–English: Literal-Smooth (Saints Priority)
No LXX counterpart
[No corresponding verse in the selected Greek transcription.]
Classification & Notes
Divergent
Text: The second return-to-Gilgal notice is also absent from this Greek presentation.