Shepherd of Hermas — Similitudes 9–10

PastorChildlike innocence

Shepherd of Hermas — Similitude 9 · Chapter 29

Similitude 9 · Chapter 29 · Translation and textual/reception notes

Similitude 9.29.1

Greek (Lake printed edition)

Similitude 9.29.1 Those who believed from the twelfth mountain, the white one, are like this: they are like little infants, into whose heart no evil arises. They have not known what wickedness is, but have always remained in childlikeness.

Textual & reception notes

Similitude 9.29.1 — Textual: The white mountain signifies sustained innocence, compared to infants whose hearts do not conceive evil; the image concerns moral childlikeness. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Similitude 9.29.2

Greek (Lake printed edition)

Similitude 9.29.2 Such people, therefore, will undoubtedly dwell in the kingdom of God, because they have not defiled God's commandments in any matter, but have remained with childlikeness in the same disposition all the days of their life.

Textual & reception notes

Similitude 9.29.2 — Textual: Undoubted residence in the kingdom follows lifelong preservation of the commands in an innocent disposition. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Similitude 9.29.3

Greek (Lake printed edition)

Similitude 9.29.3 All of you, therefore,” he said, “who remain and become like infants, having no evil, will be more glorious than all those previously mentioned. For all infants are glorious before God and first in His presence. Blessed, therefore, are you who remove wickedness from yourselves and put on innocence; you will live to God first of all.”

Textual & reception notes

Similitude 9.29.3 — Textual: Removing wickedness and putting on innocence grants preeminence; the explicit praise of all infants is retained despite versional variation. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Similitude 9.29.4

Greek (Lake printed edition)

Similitude 9.29.4 After he had completed the parables of the mountains, I said to him, “Sir, now disclose to me the things about the stones taken from the plain and placed in the building in place of the stones removed from the tower, and about the round ones placed in the building, and those still round.”

Textual & reception notes

Similitude 9.29.4 — Textual: With the mountain interpretations complete, Hermas asks separately about replacement stones from the plain and the remaining round stones. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38