
Shepherd of Hermas — Similitude 9 · Chapter 6
Similitude 9.6.1
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.6.1 And behold, a little later I saw a formation of many men approaching, and in their midst a man so tall in stature that he rose above the tower.
Textual & reception notes
Similitude 9.6.1 — Textual: The central man's height exceeds the tower itself, identifying his visual preeminence before the narrative names his authority. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.6.2
Greek including Lake’s editorial reconstruction from versions
Similitude 9.6.2 The six men who supervised the building walked with him on his right and left. All who had worked on the building were with him, and many other glorious men surrounded him. The virgins guarding the tower ran up, kissed him, and began walking close to him around the tower.
Textual & reception notes
Similitude 9.6.2 — Textual: The overseers, workers, and virgins accompany the owner; Lake reconstructs this passage from ancient versions rather than continuous surviving Greek. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.6.3
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.6.3 That man inspected the building carefully, touching each stone individually. Holding a rod in his hand, he struck each of the stones that had been built in.
Textual & reception notes
Similitude 9.6.3 — Textual: The owner examines stones individually by touch and striking. Lake's text does not retain A's specification of three blows. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.6.4
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.6.4 Whenever he struck them, some became black as soot; some were scabby; some had cracks; some were broken short; some were neither white nor black; some were rough and did not fit with the other stones; and some had many stains. These were the various kinds of stones found unsound in the building.
Textual & reception notes
Similitude 9.6.4 — Textual: Striking exposes several kinds of unsoundness, including darkness, cracks, truncation, roughness, and stains; the defects remain distinct. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.6.5
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.6.5 He therefore ordered all these to be removed from the tower and placed beside it, and other stones to be brought and put into their places.
Textual & reception notes
Similitude 9.6.5 — Textual: Rejected stones are placed beside the tower while replacements are ordered, leaving their eventual disposition open. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.6.6
Greek including Lake’s editorial reconstruction from versions
Similitude 9.6.6 The builders asked him from which mountain he wished stones to be brought and put into their places. He did not order them brought from the mountains, but ordered them brought from a certain nearby plain.
Textual & reception notes
Similitude 9.6.6 — Textual: The owner directs replacement material to come from a nearby plain rather than a mountain; Lake's apparatus marks versionally reconstructed wording. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.6.7
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.6.7 The plain was dug up, and gleaming square stones were found, and some round ones too. All the stones that were in that plain were brought and carried through the gateway by the virgins.
Textual & reception notes
Similitude 9.6.7 — Textual: Excavation reveals both square and round bright stones, all carried through the gateway by the virgins. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.
Similitude 9.6.8
Greek (Lake printed edition)
Similitude 9.6.8 The square stones were cut and placed where the removed stones had been. But the round ones were not put into the building, because they were hard to cut and the work proceeded slowly. They were placed beside the tower, since they were to be cut and put into the building, for they were very gleaming.
Textual & reception notes
Similitude 9.6.8 — Textual: Even square stones are cut before placement. Round stones await slower cutting because of hardness, although their brightness makes them desirable. Reception: No section-specific reception verified in the sources checked.