
Luke 9 — Greek text and reception
Each card preserves the Greek reading and its textual and reception notes. This source provides a Greek study edition; Hebrew counterparts and Hebrew–Greek classifications are not supplied.
Chapter 9
The Twelve sent; the road toward Jerusalem
Verse 9:1
Greek–English Saints Priority
Calling the Twelve together, He gave them power and authority over all demons and to heal diseases.
Textual & Reception Notes
Verse 9:2
Greek–English Saints Priority
He sent them to proclaim God's kingdom and heal the sick.
Textual & Reception Notes
Verse 9:3
Greek–English Saints Priority
He said to them, “Take nothing for the journey: neither a staff nor a bag nor bread nor silver; neither are you to have two tunics each.
Textual & Reception Notes
The prohibition explicitly includes a staff and a second tunic for each person; it is not harmonized with another Gospel's equipment instructions.
Verse 9:4
Greek–English Saints Priority
Whatever house you enter, remain there and depart from there.
Textual & Reception Notes
Verse 9:5
Greek–English Saints Priority
Wherever people do not receive you, as you leave that city shake the dust from your feet as a testimony against them.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:6
Greek–English Saints Priority
They went out and passed through the villages, announcing good news and healing everywhere.
Textual & Reception Notes
Verse 9:7
Greek–English Saints Priority
Herod the tetrarch heard of everything that was happening and was perplexed, because some were saying that John had been raised from the dead,
Textual & Reception Notes
Verse 9:8
Greek–English Saints Priority
others that Elijah had appeared, and others that one of the ancient prophets had arisen.
Textual & Reception Notes
Verse 9:9
Greek–English Saints Priority
Herod said, “John I beheaded. But who is this about whom I hear such things?” And he sought to see Him.
Textual & Reception Notes
Verse 9:10
Greek–English Saints Priority
When the apostles returned, they recounted to Him everything they had done. Taking them with Him, He withdrew privately to a city called Bethsaida.
Textual & Reception Notes
The main text names a city called Bethsaida; the deserted location in verse 12 is also retained.
Verse 9:11
Greek–English Saints Priority
The crowds learned of it and followed Him. He welcomed them, spoke to them about God's kingdom, and healed those needing a cure.
Textual & Reception Notes
Verse 9:12
Greek–English Saints Priority
The day began to decline. The Twelve approached and said to Him, “Dismiss the crowd, so that they may go into the surrounding villages and countryside, find lodging and obtain provisions, because we are here in a deserted place.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:13
Greek–English Saints Priority
He said to them, “You give them something to eat.” They said, “We have no more than five loaves and two fish, unless we ourselves go and buy food for all these people.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:14
Greek–English Saints Priority
For there were about five thousand men. He said to His disciples, “Have them recline in groups of about fifty each.”
Textual & Reception Notes
The number is approximately five thousand men, and the groups approximately fifty each.
Verse 9:15
Greek–English Saints Priority
They did so and had everyone recline.
Textual & Reception Notes
Verse 9:16
Greek–English Saints Priority
Taking the five loaves and the two fish, He looked up to heaven, blessed them, broke them, and kept giving them to the disciples to set before the crowd.
Textual & Reception Notes
The imperfect 'kept giving' preserves the ongoing distribution.
Verse 9:17
Greek–English Saints Priority
They all ate and were filled, and the leftover fragments were gathered up: twelve baskets.
Textual & Reception Notes
Verse 9:18
Greek–English Saints Priority
While He was praying apart, His disciples were with Him, and He asked them, “Who do the crowds say I am?”
Textual & Reception Notes
The Greek combines praying alone/apart with the disciples' presence. 'Apart' preserves that tension without inventing a sequence.
Verse 9:19
Greek–English Saints Priority
They answered, “John the Baptist; others say Elijah; and others that one of the ancient prophets has arisen.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:20
Greek–English Saints Priority
He said to them, “But you, who do you say I am?” Peter answered, “God's Christ.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:21
Greek–English Saints Priority
He sternly commanded them to tell this to no one,
Textual & Reception Notes
Verse 9:22
Greek–English Saints Priority
saying, “The Son of Man must suffer many things, be rejected by the elders, chief priests and scribes, be killed, and on the third day be raised.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:23
Greek–English Saints Priority
He said to everyone, “If anyone wishes to come after Me, let him deny himself, take up his cross daily, and follow Me.
Textual & Reception Notes
καθʼ ἡμέραν, daily, is explicit.
Verse 9:24
Greek–English Saints Priority
For whoever wishes to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will save it.
Textual & Reception Notes
Verse 9:25
Greek–English Saints Priority
For what benefit is there for a person to gain the whole world but destroy or forfeit himself?
Textual & Reception Notes
Verse 9:26
Greek–English Saints Priority
Whoever is ashamed of Me and My words, of him the Son of Man will be ashamed when He comes in His glory and that of the Father and the holy angels.
Textual & Reception Notes
Verse 9:27
Greek–English Saints Priority
But truly I tell you, some standing here will certainly not taste death until they see God's kingdom.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:28
Greek–English Saints Priority
About eight days after these sayings, He took Peter, John and James and went up the mountain to pray.
Textual & Reception Notes
Approximately eight days and the order Peter, John, James are retained.
Verse 9:29
Greek–English Saints Priority
As He prayed, the appearance of His face became different, and His clothing became white and flashing like lightning.
Textual & Reception Notes
Verse 9:30
Greek–English Saints Priority
And behold, two men were speaking with Him, who were Moses and Elijah.
Textual & Reception Notes
Verse 9:31
Greek–English Saints Priority
Appearing in glory, they spoke of His departure, which He was about to fulfill in Jerusalem.
Textual & Reception Notes
ἔξοδος is departure or exodus; the Jerusalem fulfillment is explicit. Further Exodus typology belongs in attributed reception.
Verse 9:32
Greek–English Saints Priority
Peter and those with him were weighed down with sleep, but when fully awake they saw His glory and the two men standing with Him.
Textual & Reception Notes
Verse 9:33
Greek–English Saints Priority
As they were parting from Him, Peter said to Jesus, “Master, it is good for us to be here. Let us make three tents, one for You, one for Moses and one for Elijah,” not knowing what he was saying.
Textual & Reception Notes
Verse 9:34
Greek–English Saints Priority
While he said this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud.
Textual & Reception Notes
Verse 9:35
Greek–English Saints Priority
A voice came from the cloud, saying, “This is My Son, the chosen One; listen to Him.”
Textual & Reception Notes
The main text reads 'the chosen One,' not 'beloved.'
Verse 9:36
Greek–English Saints Priority
When the voice came, Jesus was found alone. They kept silent and in those days reported to no one anything they had seen.
Textual & Reception Notes
Verse 9:37
Greek–English Saints Priority
On the following day, when they came down from the mountain, a large crowd met Him.
Textual & Reception Notes
Verse 9:38
Greek–English Saints Priority
And behold, a man from the crowd cried out, “Teacher, I beg You to look upon my son, because he is my only child.
Textual & Reception Notes
Verse 9:39
Greek–English Saints Priority
Behold, a spirit seizes him, and suddenly he cries out. It convulses him with foaming and scarcely leaves him, bruising him.
Textual & Reception Notes
Verse 9:40
Greek–English Saints Priority
I begged Your disciples to cast it out, but they could not.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:41
Greek–English Saints Priority
Jesus answered, “O faithless and distorted generation, how long shall I be with you and bear with you? Bring your son here.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:42
Greek–English Saints Priority
While he was still approaching, the demon dashed him down and convulsed him. Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.
Textual & Reception Notes
Verse 9:43
Greek–English Saints Priority
Everyone was overwhelmed at God's majesty. While they all marveled at everything He was doing, He said to His disciples,
Textual & Reception Notes
Verse 9:44
Greek–English Saints Priority
“You, place these words in your ears: the Son of Man is about to be handed over into human hands.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:45
Greek–English Saints Priority
But they did not understand this saying; it was veiled from them so that they might not perceive it, and they were afraid to ask Him about it.
Textual & Reception Notes
The veiling and the purpose clause remain as written; no agent for the concealment is added.
Verse 9:46
Greek–English Saints Priority
A discussion arose among them about which of them might be greatest.
Textual & Reception Notes
Verse 9:47
Greek–English Saints Priority
Jesus knew the thought of their heart. He took a child and placed him beside Himself,
Textual & Reception Notes
Verse 9:48
Greek–English Saints Priority
and said to them, “Whoever receives this child in My name receives Me; whoever receives Me receives the One who sent Me. For the one who is least among you all is great.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:49
Greek–English Saints Priority
John answered, “Master, we saw someone casting out demons in Your name and tried to stop him, because he does not follow with us.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:50
Greek–English Saints Priority
Jesus said to him, “Do not stop him, for whoever is not against you is for you.”
Textual & Reception Notes
The main text uses 'you' in both clauses, not 'us.'
Verse 9:51
Greek–English Saints Priority
As the days of His being taken up were being fulfilled, He set His face firmly to go to Jerusalem.
Textual & Reception Notes
'Being taken up' renders ἀνάλημψις, while the repeated face imagery expresses His directed resolve.
Verse 9:52
Greek–English Saints Priority
He sent messengers before His face. They went and entered a Samaritan village to prepare for Him.
Textual & Reception Notes
Verse 9:53
Greek–English Saints Priority
But they did not receive Him, because His face was set toward Jerusalem.
Textual & Reception Notes
Verse 9:54
Greek–English Saints Priority
Seeing this, the disciples James and John said, “Lord, do You wish us to command fire to come down from heaven and consume them?”
Textual & Reception Notes
No comparison with Elijah is supplied in the selected main text.
Verse 9:55
Greek–English Saints Priority
But He turned and rebuked them.
Textual & Reception Notes
The Greek reports a rebuke without quoting its contents; verses 55–56 are not expanded from other readings.
Verse 9:56
Greek–English Saints Priority
And they went to another village.
Textual & Reception Notes
Verse 9:57
Greek–English Saints Priority
As they traveled on the road, someone said to Him, “I will follow You wherever You go.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:58
Greek–English Saints Priority
Jesus said to him, “Foxes have dens and the birds of the sky have dwelling places, but the Son of Man has nowhere to lay His head.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:59
Greek–English Saints Priority
He said to another, “Follow Me.” But he said, “Lord, permit me first to go and bury my father.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:60
Greek–English Saints Priority
He said to him, “Let the dead bury their own dead; but you go and proclaim God's kingdom.”
Textual & Reception Notes
The dead/dead paradox is retained without replacing either occurrence with an interpretive label.
Verse 9:61
Greek–English Saints Priority
Another also said, “I will follow You, Lord; but first permit me to say farewell to those in my house.”
Textual & Reception Notes
Verse 9:62
Greek–English Saints Priority
Jesus said, “No one who puts his hand to a plow and looks backward is fit for God's kingdom.”
Textual & Reception Notes
NA28 reads εἶπεν δὲ [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς (SBLGNT εἶπεν δὲ ὁ Ἰησοῦς); the rendering above follows SBLGNT and would read “Jesus said to him,” under NA28 (collated against TAGNT edition marks, not a printed NA28 apparatus).