Sirach

Sirach

The Holy Bible · III. Wisdom

Saints Translation · Liturgical reading edition · V1 · 51 chapters and translator’s prologue · Working translation

Sirach forms the heart through reverence for God, patient learning, faithful friendship, and mercy toward our neighbors. Within the Wisdom division, it brings discernment into the ordinary work of living. Read in the light of Christ, its instruction invites His people to grow in humility, generosity, and faithful love.

The reading journey

Sirach carries the search for wisdom into friendship, family, worship, and service. Its praise of Israel’s ancestors and closing prayer lead us toward Providence, where Isaiah opens the prophetic call to justice, repentance, and hope. These connections guide this edition’s reading journey.

Prologue 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Included in the Old Testament, Division III: Wisdom, in this selected edition. Catholic Scripture; received in many Orthodox Old Testaments; generally classed as Apocrypha outside the Protestant Old Testament canon. This placement is the editor’s selection, not a claim of agreement among all churches.

Working translation preserved from the recovered manuscript of 8 September 2026. Declared source: Septuaginta, Rahlfs–Hanhart, 2006, Deutsche Bibelgesellschaft, publisher’s Greek main text. Independent linguistic and critical-apparatus review remains outstanding. Source-access and reception claims in the inherited notes have not been freshly revalidated. Chapter and section headings are editorial.

The translator’s prologue is separate from the 51 chapters. Its eight source units map to publisher labels 1, 1a–1g; main-text 1:1 maps to 1h. Source 5:15 includes material often numbered 6:1, so chapter 6 begins at 6:2. Source label gaps are preserved; no text is invented.

Comparison editions

Compare translated Hebrew manuscript readings with the Greek-source English, using the five established categories and witness-specific notes.

Sirach · V2

Source guide and review record

Browse all comparison books